Главной героиней мультфильма является молодая зайчиха Джудди Хоппс, недавно окончившая полицейскую академию и поступившая работать в местный департамент. Реальность несколько разрушила её радужные мечты о службе закону. Она понимает, что на новом месте ей не поможет её «няшная» внешность, тут нужны такие качества как жёсткость, принципиальность и находчивость. Однако, зайчиха явно не настроена пасовать перед возникающими трудностями. Вместе с напарником – словоохотливым и неунывающим лисом по имени Ник, Джудди приступает к расследованию преступлений. Звери готовятся встретить Новый год в волшебном лесу. Однако их планам весело провести время помешали намерения сумасшедшего изобретателя Вика, задумавшего в канун праздника испытать свою новую машину рубки деревьев. Данный механизм способен полностью уничтожить лес за считанные дни. Звери в панике, и не знают, как остановить Вика, не замечающего никаких препятствий на пути к своей цели.
Вековая тишина леса прервана громкой работой механизма. Наконец, они решают, что данная задача под силу только двум братьям медведям, на беду, как раз впавшими в зимнюю спячку. Несмотря на то, что медведи явно не прейдут в восторг от того, что кто-то разбудит их, звери всё-таки решаются на это. Братцам медведям легко удалось остановить опасного лесоруба Вика. Однако они узнают, что все его действия продиктованы тем, что он страшно одинок и мечтает лишь о том, чтобы вернуться домой.
дней часов минут