Брэндан взял опекунство на себя за Джея, однако последнему необходимо отблагодарить его и сделать одно одолжение, когда тот выйдет из тюрьмы. Молодой человек с радостью соглашается. Теперь Джею необходимо попасть в бандитскую группировку, параллельно с этим Брэндан подготавливает план по ограблению большого количества слитков золота. В это время Джей встречает девушку, они знакомятся, начинают встречаться. Вскоре понимают, что любят друг друга и хотят оставить криминальный жестокий мир. Однако такой ход событий совсем не входит в планы Брэндона. Теперь молодые люди решают, как им выйти из замкнутого круга и перестать быть марионетками в руках бандитов.
Брэд недавно вышел из больницы после того, как попал туда избитым. Теперь для него, у которого давно излечились физические травмы, настает время душевных. Для Брэда оказывается настоящим шоком тот факт, что он оказался недостаточно силен, чтобы противостоять противникам. И вот он все чаще на эту тему начинает разговаривать со своим братом.
Брэди и Мак отмечают годовщину знакомства, вспоминая события лета, когда они “застряли” в фильме 60-х годов. В океане Мак теряет подвеску, которая была подарком из фильма от Лейлы.
Бруно родился в Берлине, и когда началась Вторая Мировая война, он был совсем еще маленьким. Его отец в связи со службой переезжает и перевозит вместе с собой семью жить за город. Маленький Бруно бродит по окрестностям своего нового жилища и находит там неподалеку ферму. Ему интересно, что там за оградой. Когда он подходит ближе, он видит что на этой странной ферме живут люди, и все эти люди ходят в непонятных ему полосатых пижамах. Он видит, что все они затеяли странную игру, каждый участник которой пронумерован.
Брук работает в галерее. И тут в их заведение приезжает какая-то необычная экскурсия. По техническим деловым вопросам к ней обращается гид туристов, и они знакомятся. Он очаровательный молодой человек, и он очень ей нравится. Парня зовут Гэри, и ему тоже приглянулась симпатяга Брук. Они обмениваются номерами, и в итоге через несколько дней между ними уже начинается страстный роман. Их отношения развиваются так стремительно, что уже через несколько недель знакомства Брук и Гэри сыграли свадьбу, а потом тут же решили купить квартиру. И вот они начали жить вместе.
дней часов минут