Одновременно с кошмарными снами у ребенка на теле появляются странные знаки. Доктора, к которым обратилась мать, не могут дать вразумительного объяснения этому, а значит, ни о каком лечении не может быть и речи. Однажды Лора просит присмотреть за сыном. Он убегает и прячется в машине приемной матери. Так они попадают в аварию, и мальчик впадает в кому. Приехав домой, Лора обнаруживает на плеере запись какого-то текста. Она никогда не слышала, чтобы сын разговаривал на таком языке. Заинтригованная, она ищет переводчика. Перевод текста стал потрясением для Лоры. Открывшаяся тайна ставит под угрозу жизнь как Сана, так и близких людей самой Лоры. Но самоотверженная женщина кидается на защиту своего приемного сына. Иван жил счастливо и беззаботно со своей женой. Но однажды случается кардинальный поворот в его жизни – жену убивают, а его несправедливо сажают за решетку, обвиняя в убийстве собственной жены. Сидя в тюрьме, он мечтает найти настоящего убийцу и заставить сознаться о содеянном преступлении. Однако срок в тюрьме у него большой, а осуществить побег – невозможно. И он решается на отчаянный поступок – умышленно заразиться СПИДом, так как он слышал, что ВИЧ-инфицированных амнистируют с тюрьмы досрочно.
Одновременное совпадение несущественных случайных мелочей полностью переменило картину будущего для целого города. Сан-Паули, излюбленный для пестрой публики портовой район Гамбурга. С пятницы на субботу, эта странная ночь могла иметь совершенно иную развязку, но, увы. Если бы не стечение отдельных ситуаций. Если бы сутенер Джонни освободился из тюрьмы на пару дней позже, чем окончился его срок. Если бы не прозвучал телефонный звонок с угрозами, предназначенный Джонни. Если бы Джонни не решил самостоятельно разрешить эту проблему. Все бы могло служиться не так. Если бы некий мужчина решил в тот вечер остаться дома с супругой и дочерями, а не слоняться по району в поисках случайных любовных утех. Если бы он не решил заплатить денег незнакомой куртизанке. Если бы портовая жрица любви не выкинула своего клиента, абсолютно нагого на улицу, если бы она не вложила ему при этом в руку чужой кольт. Если бы этот несчастный очнулся где-нибудь в другой подворотне. Если бы одна здешняя барышня не встретила своего давнишнего друга, и не пригласила его пройтись по вечернему городу, и выгулять ее свирепого питбуля. Если эта пара с питбулем решила погулять по другому району. Если бы.
дней часов минут